”Amărâtă-i turturica” este un cântec folcloric pe care l-am învățat la ansamblul vocal – instrumental la AMTAP. Motivul pasării amărâte este cunoscut în folclorul românesc. Cântecul se regăsește pe albumul Fata cu cobza – Folclor.
Atunci când am citit pentru prima dată versurile acestui cântec, mi-am amintit instant de cântecul ,,Vai, sărmana turturică,, de regretata Maria Drăgan. Probabil că acest motiv al turturicii a circulat mult prin cântecele strămoșilor noștri, astfel încât există, iată, după cum pot concluziona, mai multe variante de interpretare a sorții pasării care caută să moară mai degrabă, decât să se chinuie în viața grea pe care o trăiește. De aici înțeleg că această turturică simbolizează condiția fetei sau a femeii sărace care își caută cu disperare un rost în viață, și nu-l găsește, iar decât să se zbată în suferință și chinuri, alege moartea subită. Audiție plăcută!
Amărâtă-i turturica
Amărâtă-i turturica
Zboară, zboară până pică
Zboară-ntr-o pădure-adâncă
Nici nu bea, nici nu mănâncă
Zboară-ntr-o pădure deasă
De-a ei viață nici nu-i pasă
Pe-unde vede-o apă bună
Ea zboară ca o nebună
Pe-unde vede-o apă rea, măi
Ea o tulbură și-o bea, măi
La stejarul cel umbros, măi
S-o pus turturica jos, măi
Și striga la vânători, măi
Împușcați-mă, să mor, măi
Amărâtă-i turiturica
Amărâtă-i turturica.
Foto de Petru Gașpar
Acesta cu siguranță a fost cel mai deosebit şi plăcut weekend,unde Tu ne-ai oferit dragoste,suflet din sufletu tău prin proiectele frumoase,admirate cu atenție,numeroase şi plăcute,prețuite cu drag,cânt ce mi-a bucurat sufletul,fotografii minunate sclipind de frumos privirea ochilor. Bravooo te felicit pentru sturuința şi devotament față de noi publicul tău şi oameni dragi care te apreciază pentru munca frumoasă ce tu o împlineşti în felul tău frumos de fie ce dată cu multă pasiune!
Mulțumesc din suflet! Pentru voi, publicul meu, muncesc! 🙂