”Amărâtă-i turturica” este un cântec folcloric pe care l-am învățat la ansamblul vocal – instrumental la AMTAP. Motivul pasării amărâte este cunoscut în folclorul românesc. Cântecul se regăsește pe albumul Fata cu cobza – Folclor.

Atunci când am citit pentru prima dată versurile acestui cântec, mi-am amintit instant de cântecul ,,Vai, sărmana turturică,, de regretata Maria Drăgan. Probabil că acest motiv al turturicii a circulat mult prin cântecele strămoșilor noștri, astfel încât există, iată, după cum pot concluziona, mai multe variante de interpretare a sorții pasării care caută să moară mai degrabă, decât să se chinuie în viața grea pe care o trăiește. De aici înțeleg că această turturică simbolizează condiția fetei sau a femeii sărace care își caută cu disperare un rost în viață, și nu-l găsește, iar decât să se zbată în suferință și chinuri, alege moartea subită. Audiție plăcută!

Amărâtă-i turturica

Amărâtă-i turturica
Zboară, zboară până pică

Zboară-ntr-o pădure-adâncă
Nici nu bea, nici nu mănâncă

Zboară-ntr-o pădure deasă
De-a ei viață nici nu-i pasă

Pe-unde vede-o apă bună
Ea zboară ca o nebună

Pe-unde vede-o apă rea, măi
Ea o tulbură și-o bea, măi

La stejarul cel umbros, măi
S-o pus turturica jos, măi

Și striga la vânători, măi
Împușcați-mă, să mor, măi
Amărâtă-i turiturica
Amărâtă-i turturica.

Foto de Petru Gașpar

Dacă-ți place ceea ce fac, susține-mă!